¿Acaso Jesús es el Nombre del Mesías?
¿Acaso Jesús es el Nombre del Mesías?
DEL COMPENDIO DE ESTUDIOS DE YOSEF BEN NADIV
Jesús se deriva de la palabra Griega Iesous [Ἰησοῦς]. En la Septuaginta traducida por 72 rabinos transliteraron el Nombre יהושע [Yahshúa-Yahoshúa] con el cual fue llamado Hoshea [Josué] como Ἰησοῦς [Iesous]. Esto sucedió por el simple hecho de que en el Griego al igual que en el Español el sonido o la letra “Sh” no existe, de esta manera los rabinos al igual que los traductores al Griego del Brit Hadashá [Nuevo Testamento] intentaron buscar la pronunciación más acertada, si agregamos la H en la palabra
Iesous [Ἰησοῦς] obtendríamos la pronunciación Ieshous, algo más parecido al verdadero Nombre. Los líderes Judíos para evitar la pronunciación del Nombre del Creador por “respeto”, escondieron la pronunciación correcta del Creador, es por eso que en muchas palabras donde encontramos el Nombre de Yah, hoy en día se pronuncian como Yeh, por ejemplo Yehudá [Judá], Yerushaláyim [Jerusalén], etc., sin embargo estas palabras se deben de pronunciar con el Nombre poético y corto de Yahweh, יה [Yah] en ellas, como de la siguiente manera, Yahuda [Judá], Yahrushalaim [Jerusalén], etc.…
Puesto que el Nombre del Salvador fue luego transliterado al Latín directamente del la traducción Griega, obtenemos la finalización nominativa singular masculina en “s,” que erróneamente fue transliterada al Latín como Iesus. Luego se añadió sin ningún sentido razonable la letra J al nombre Griego. Sin embargo la letra J tiene solamente 500 años de existencia cuando reemplazó a la letra I. Es por esto que hoy en día en la lengua española dicen erróneamente “Jesús”, un nombre Latín.
Como explicamos anteriormente al principio de este artículo, en el hebreo el Nombre de יהושע [Yahshúa-Yahoshúa] significa “Yah Salva, Yah es nuestra Salvación”. En la Torá y en toda la Escritura el Nombre es de gran importancia, ya que muestra la esencia del personaje, en este caso el del Mesías que significa Yah Salva o Yah es nuestra salvación. Ahora veamos que tan importante es un nombre en la Torá y la Escritura, por ej. A Abram [אברם] significa Padre Enaltecido, en Bereshit [Génesis] 17:5 Yahweh el Eterno le cambió el nombre de Abram a Abraham [אברהם], Debemos de tener claro que en este caso el nombre si fue cambiado contrario con lo que sucedió con Moshé y Hoshea [Josué] donde a Hoshea se le llamó יהושע [Yahoshúa-Yahshúa], en Bereshit [Génesis] 17:5 dice de la siguiente manera w’lo’-yiqare’ `od ‘et-shem’aq ‘Abram w’hayah
Shem’aq ‘Abraham [Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham], como ponemos apreciar el nombre [shem] de Abram a Abraham en efecto si fue cambiado. Ahora bien ¿Cuál es la diferencia entre Abram y Abraham? Como vimos anteriormente solamente fue una letra la que se le añadió a Abram, y es la letra Hei, al añadir esta letra el nombre de Abram cambió a Abraham que significa Padre de multitud de naciones. Este cambio de nombre lo realizó Yahweh el Eterno directamente, ¿qué significa esto? Que para el Creador es importante el nombre y es por esa razón que Él le cambió el nombre a Abram [Padre enaltecido] como Abraham [Padre de multitud de naciones].
Como vimos anteriormente el nombre que hoy en día invocan la mayoría de personas es el nombre latín Jesús o Iesus.
Iesus [Jesús] en latín significa:
I: Primera persona singular Imperativo de Is que significa “Este”.
E: Como abreviatura, significa emeritus [terminado, acabado]. Es decir “Ie” significa “Este acabo”
Sus: Cerdo, Puerco.
Véalo usted mismo con sus propios ojos.
IeSus: Así que Iesus [Jesús] que es una palabra compuesta en latín significa “Este acabado cerdo”.
Claramente no hay relación alguna con el Único Nombre del Mesías יהושע [Yahshúa] el Salvador del mundo. Sabemos que Yahweh el Eterno es misericordioso y que muchos aunque han estado equivocados sabemos que Él ha tenido misericordia de muchos [de los justos y de buen corazón], sin embargo han estado invocando un nombre que no es el Nombre verdadero, y ahora que usted tiene el conocimiento de toda esta verdad es necesario que lo restaure y que tenga temor de Yahweh el bendito Sea.
El Nombre
En Shlijim [Hechos] 4:12 y en [Filipsiyah] Filipenses 2:9-11 vemos que solamente hay un Nombre en que podemos ser salvos y un Nombre sobre todo nombre. En Filipenses 2:9 la traducción correcta debe de ser “Y le dio El Nombre” y no como comúnmente traducen “Un Nombre”, el artículo definido es Él Nombre.
Hechos 4:12 Y en ningún otro hay yeshu´at [salvación]; porque no hay otro Nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.
Filipenses 2:9 Por lo cual Elohim también le exaltó hasta lo sumo, y le dio el Nombre que es sobre todo nombre,
Filipenses 2:10 para que en el nombre de יהושע se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
Filipenses 2:11 y toda lengua confiese que יהושע [Yahshúa, Yahoshúa] es יהוה [Yahweh], para la gloria de Elohim Su Padre.
¿Cuántos nombres se mencionan? ¿Acaso dice que hay un nombre en mandarín, otro en español y otro en chino? Obviamente no. Solamente hay
Un Nombre en el que podemos ser salvos.
Paleo Hebreo
La Escritura Hebrea ha evolucionado a través de los años. La Escritura Hebrea más antigua que conocemos es pictográfica, luego tenemos el llamado Paleo-Hebreo y también tenemos el Hebreo Moderno conocido como Ashuri.
En el Hebreo pictográfico el Nombre del Mesías se escribe de la siguiente manera [leer de derecha a izquierda]: [Iod, Hei, Vav, Shin, Ain]
En el Paleo-Hebreo el Nombre del Mesías se escribe de la siguiente manera [leer de derecha a izquierda]: [Iod, Hei, Vav, Shin, Ain]
En el Hebreo Moderno [Ashuri] el Nombre del Mesías se escribe de la siguiente manera [leer de derecha a izquierda]:
יהושע
[Iod, Hei, Vav, Shin, Ain]
Ahora bien, la pregunta que surge es ¿Por qué algunos lo llaman Yeshúa y otros Yahshúa?
Yeshúa significa Él Salva y Yahshúa significa Yah Salva.
Yeshúa se escribe de la siguiente manera: יושע
Yahshúa se escribe de la siguiente manera: יהושע
Como podrán apreciar la diferencia es la letra Hei, y al añadir esta letra se añade el Nombre del Creador y se pronuncia Yahshúa o Yahoshúa. De acuerdo a la carta de Bar-Nava [como vimos anteriormente] Hoshea [Josué] fue llamado por el Nombre del Mesías יהושע [Yahshúa-Yahoshúa] ¿Qué significa esto? Que Bar-Nava [quien se cree que escribió esta epístola] consideraba que el Nombre era יהושע [Yahshúa, Yahoshúa] y no יושע [Yeshúa] puesto que en el libro de Josué el Nombre de salvación está escrito de esta manera .יהושע Revelación 1:7; Daniel 7:13; Mateo 24:30, Mateo 26:64; Marcos 13:26 nos declaran que Aquel que viene en las nubes es יהושע [Yahshúa. Yahoshúa] el
Mesías. Tehila [Salmo] 68:4 nos revela el Nombre y Quién es Aquel que viene en las nubes, veamos:
“Cantad a Elohim, cantad salmos a Su Nombre; exaltad al que cabalga sobre las nubes. Yah es Su Nombre; alegraos delante de Él.” – Salmo 68:4
En la literatura Hebrea cada letra tiene un valor numérico, a continuación les presento el valor numérico de cada letra Hebrea, a este sistema se le conoce como Guematría:
Ahora bien, si tomamos las letras del Nombre del Mesías y sumamos el valor numérico de cada letra nos dice que el valor numérico es 391, veamos:
391 = יהושע 70+300+6+5+10
En Mishle [Proverbios] 30:4 dice lo siguiente:
“Ma Shmó [מה שמו ] [¿Cuál es Su Nombre?]”
Al sumar el valor numérico de cada letra de “Ma Shmó?” obtenemos el valor numérico de 391, el mismo valor del Nombre del Mesías. ¿Casualidad? NO.
Esto no es casualidad.
¿Ma Shmó? [¿Cuál es Su Nombre?]
Hallarás Su Nombre dentro de la pregunta (¿ma shmo?), pues dicha pregunta tiene el mismo valor numérico de Su Nombre, יהושע
[Yahshúa. (391) es Su Nombre.
Si usted después de leer este artículo y conocer la verdad y comprobarla aún sigue invocando y utilizando el nombre que no es sobre todo nombre en el Mesías….lo felicito!!… ¿Sabe por qué?.. Porque si después de saber y entender que Jesús NO es el nombre del Mesías… y que no es la voluntad de Elohim que usted utilice cualquier Nombre para Su hijo…y que más que eso… entonces usted está usando su libre albedrío para decidir por usted mismo su propio destino y si es asalariado o pastor, el de cada una de sus ovejas. Por lo tanto su oración será abominable delante del Creador [Prov. 28:9]
Y “Porque no eres frío ni caliente… te vomitaré de Mi boca…” [Rev. 3:16]. Al que mucho se le da mucho se le da mucho se le demandará [Lucas 12:48] si a usted se le ha revelado el Nombre del Mesías a usted se le demanda invocar y alabar ese Nombre y se le demanda enseñarle a los que están equivocados e ignoran el Verdadero y Único Nombre.
Shalom U´brajot en יהושע [Yahshúa. El Melej de Israel.
Tags:Nombre del Mesías
