A HERANÇA DOS SANTOS É CELESTIAL, TERRENA OU AS DUAS COISAS?
Eu acredito que a esperança dos crentes é terrena.

Comecemos com o que Deus prometeu:

-A Abraão:

Gênesis 13:
14 disse o SENHOR a Abrão, depois que Ló se separou dele: ergue os olhos e olha desde onde estás para o norte, para o sul, para o oriente e para o ocidente;
15 porque toda essa terra que vês, eu ta darei, a ti e à tua descendência, para sempre.
16 farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que, se alguém puder contar o pó da terra, então se contará também a tua descendência.
17 levanta-te, percorre essa terra no seu comprimento e na sua largura; porque eu ta darei.
Essa promessa depois foi repetida a Isaque e Jacó

A Davi:

2 Samuel 7:
11 o SENHOR te faz saber que ele, o SENHOR, te fará casa.
12 quando teus dias se cumprirem e descansares com teus pais, então, farei levantar depois de ti o teu descendente, que procederá de ti, e estabelecerei o seu reino.
13 este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
14 eu lhe serei por pai, e ele me será por filho;
16 porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.

Temos também a confirmação dessas promessas a David no Salmo 89:

34 não violarei a minha aliança, nem modificarei o que os meus lábios proferiram.
35 uma vez jurei por minha santidade (e serei eu falso a Davi?):
36 A sua posteridade durará para sempre, e o seu trono, como o sol perante mim.

Esta era o que é chamado de Esperança de Israel, e à qual aludiu o Apóstolo Paulo:

Atos 28:
20 foi por isto que vos chamei para vos ver e falar; porque é pela esperança de Israel que estou preso com esta cadeia.

Pedro também menciona as promessas:

2 Pedro 1:

4 pelas quais nos têm sido doadas as suas preciosas e mui grandes promessas, para que por elas vos torneis co-participantes da natureza divina, livrando-vos da corrupção das paixões que há no mundo

Temos também declarações claras sobre a herança dos justos:

Salmo 37:

9 porque os malfeitores serão exterminados, mas os que esperam no SENHOR possuirão a terra.

Salmo 37:
29 os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

Salmo 37:
11 mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

Salmo 37:
34 espera no SENHOR, segue o seu caminho, e ele te exaltará para possuíres a terra; presenciarás isso quando os ímpios forem exterminados.

Sl 115:
16 os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.

Temos também as profecias em Daniel por exemplo que falam do estabelecimento do Reino de Deus na Terra que depois cresce e enche toda a terra.

Daniel 2:
34 quando estavas olhando, uma pedra foi cortada sem auxílio de mãos, feriu a estátua nos pés de ferro e de barro e os esmiuçou.
35 então, foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, os quais se fizeram como a palha das eiras no estio, e o vento os levou, e deles não se viram mais vestígios. mas a pedra que feriu a estátua se tornou em grande montanha, que encheu toda a terra.

O Reino de Deus existiu na terra em Israel depois teve um fim mas há promessas sobre a sua restauração feita por Jesus:

Isaías 9:
5porque toda bota com que anda o guerreiro no tumulto da batalha e toda veste revolvida em sangue serão queimadas, servirão de pasto ao fogo.
6 porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o governo está sobre os seus ombros; e o seu nome será: maravilhoso conselheiro, deus forte, pai da eternidade, príncipe da paz;
7 para que se aumente o seu governo, e venha paz sem fim sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer e o firmar mediante o juízo e a justiça, desde agora e para sempre. O zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.

Temos a confirmação disso quando o nascimento de Jesus foi anunciado:

Lucas 1:

31 eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.
32 este será grande e será chamado filho do Altíssimo; Deus, o senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai;
33 ele reinará para sempre sobre a casa de Jacó, e o seu reinado não terá fim.

Isaías 2

2 nos últimos dias, acontecerá que o monte da casa do SENHOR será estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele afluirão todos os povos.
3 irão muitas nações e dirão: vinde, e subamos ao monte do SENHOR e à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos pelas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e a palavra do SENHOR, de Jerusalém.
4 ele julgará entre os povos e corrigirá muitas nações; estas converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.

Temos a promessa do retorno de Israel à sua terra e depois a confirmação da promessa:

Jeremias 32:
37 eis que eu os congregarei de todas as terras, para onde os lancei na minha ira, no meu furor e na minha grande indignação; tornarei a trazê-los a este lugar e farei que nele habitem seguramente.
41 alegrar-me-ei por causa deles e lhes farei bem; plantá-los-ei firmemente nesta terra, de todo o meu coração e de toda a minha alma.

Jeremias 33:

15 naqueles dias e naquele tempo, farei brotar a Davi um renovo de justiça; ele executará juízo e justiça na terra.
16 naqueles dias, Judá será salvo e Jerusalém habitará seguramente; ela será chamada SENHOR, justiça nossa.
17 porque assim diz o SENHOR: nunca faltará a Davi homem que se assente no trono da casa de Israel;

Temos também a mesma profecia em Ezequiel

36:

24 tomar-vos-ei de entre as nações, e vos congregarei de todos os países, e vos trarei para a vossa terra.
25 ¶ então, aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas imundícias e de todos os vossos ídolos vos purificarei.

37:

25 habitarão na terra que dei a meu servo Jacó, na qual vossos pais habitaram; habitarão nela, eles e seus filhos e os filhos de seus filhos, para sempre; e Davi, meu servo, será seu príncipe eternamente.

Jesus voltará para estabelecer o Reino como temos visto e cumprir essas promessas feitas por Deus:

Atos 3:
18 mas deus, assim, cumpriu o que dantes anunciara por boca de todos os profetas: que o seu Cristo havia de padecer.
19 arrependei-vos, pois, e convertei-vos para serem cancelados os vossos pecados,
20 a fim de que, da presença do senhor, venham tempos de refrigério, e que envie ele o Cristo, que já vos foi designado, Jesus,
21 ao qual é necessário que o céu receba até aos tempos da restauração de todas as coisas, de que Deus falou por boca dos seus santos profetas desde a antiguidade.

O apóstolo Paulo, diz que o mistério foi revelado que os gentios seriam herdeiros tambem dessa promessa assim como os judeus:

3 pois, segundo uma revelação, me foi dado conhecer o mistério, conforme escrevi há pouco, resumidamente;
5 o qual, em outras gerações, não foi dado a conhecer aos filhos dos homens, como, agora, foi revelado aos seus santos apóstolos e profetas, no espírito,
6 a saber, que os gentios são co-herdeiros, membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

Há alguns que dirão que as promessas feitas a Abraão, Isaque, Jacó , Davi se cumpriram no passado, mas isso é claramente falso, porque como eu tentei mostrar, as passagens falam em “para sempre” e não só isso temos o testemunho em Hebreus como eles não receberam ainda a promessa:

Deus falando de todos esses homens de fé do passado (leia todo o capítulo Hebreus 11)

Hebreus 11:

39 ora, todos estes que obtiveram bom testemunho por sua fé não obtiveram, contudo, a concretização da promessa,
40 por haver Deus provido coisa superior a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.
Depois da ressurreição e julgamento todos serão recompensados ao mesmo tempo. Ninguém ainda recebeu qualquer recompensa. Mesmo que a herança dos justos fosse o céu, ninguém teria ainda ido para lá.

Em Gálatas temos mais uma vez que todos são abençoados ao mesmo tempo e são co-herdeiros da promessa feita a Abraão:

Gálatas 3:

27 porque todos quantos fostes batizados em Cristo de Cristo vos revestistes.
28 dessarte, não pode haver judeu nem grego; nem escravo nem liberto; nem homem nem mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
29 E, se sois de Cristo, também sois descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.

Agora, você pergunta então porque falam as Escrituras de Reino dos céus?

Porque é de lá que o Reino de Deus tem a sua origem, O Reino está sendo preparado no céu por Deus e Jesus. Mas virá de lá à terra.

Temos por exemplo:
Mateus 8:
11 digo-vos que muitos virão do oriente e do ocidente e tomarão lugares à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no reino dos céus.

Como já vimos o que foi prometido a Abraão e Isaque e Jacó? A terra para sempre.

Temos também o próprio Jesus dizendo que não beberá vinho novamente a não ser quando volte à terra:

Mateus 26:
29 E digo-vos que, desta hora em diante, não beberei deste fruto da videira, até aquele dia em que o hei de beber, novo, convosco no reino de meu pai.

Os termos Reino de Deus e Reino dos céus são usados para a mesma coisa, porque o Reino é celestial na sua origem, é quando a vontade de Deus é finalmente feita na terra.

Mateus 5:

5 bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.

10 bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.

Temos também uma passagem importante dizendo que o evangelho foi pregado a Abraão? O que vc acha que é? O Evangelho significa as boas do Reino de Deus, logo foram as promessas que foram feitas a Abraão por Deus.

Gálatas 3:

8 ora, tendo a escritura previsto que Deus justificaria pela fé os gentios, preanunciou o evangelho a Abraão: em ti, serão abençoados todos os povos.

Todos têm a mesma esperança tanto judeus como gentios, todos os crentes pertencem à descendência de Abraão quer por descendência natural quer por adoção e são assim herdeiros segundo a promessa.

Mais passagens:

Romanos 4:
13 não foi por intermédio da lei que a Abraão ou a sua descendência coube a promessa de ser herdeiro do mundo, e sim mediante a justiça da fé.

A recompensa será recebida na terra quando Jesus voltar:

2 Timóteo 4:
8 já agora a coroa da justiça me está guardada, a qual o senhor, reto juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos quantos amam a sua vinda.

Hebreus 6:

12 para que não vos torneis indolentes, mas imitadores daqueles que, pela fé e pela longanimidade, herdam as promessas.
Atos 26:

6 6 E, agora, estou sendo julgado por causa da esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais,
7 a qual as nossas doze tribos, servindo a deus fervorosamente de noite e de dia, almejam alcançar; é no tocante a esta esperança, ó rei, que eu sou acusado pelos judeus.

Daniel 7:

14 foi-lhe dado domínio, e glória, e o reino, para que os povos, nações e homens de todas as línguas o servissem; o seu domínio é domínio eterno, que não passará, e o seu reino jamais será destruído.

18 mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, de eternidade em eternidade.

22 até que veio o ancião de dias e fez justiça aos santos do Altíssimo; e veio o tempo em que os santos possuíram o reino.

27 O reino, e o domínio, e a majestade dos reinos debaixo de todo o céu serão dados ao povo dos santos do Altíssimo; o seu reino será reino eterno, e todos os domínios o servirão e lhe obedecerão.

Me perdoe usar tantas passagens mas acho importante mostar o quão importantes são as promessas feitas por Deus aos patriarcas, são a base da esperança dos santos – a Esperança de Israel. Infelizmente a maioria das religiões cristãs relega para segundo plano ou completamente abandonam o chamado Antigo Testamento, mas é aí que estão todas as bases e é onde o Novo Testamento está assente, sem isso começa-se a ter todo o tipo de ideias usando versículos isolados do Novo Testamento sem entender a base deles. A Bíblia é um todo tantos O Antigo como o Novo Testamento e se complementam e não se contradizem. É muito triste que a maioria dos Cristão são tenham conhecimento das promessas feitas por Deus a Abrão, Isaque, Jacó e Davi que é um tema muito lindo em toda a Bíblia e é a nossa esperança.

Acho que com o que escrevi acima tem a resposta sobre a sua questão em Hebreus e Apocalipse sobre a cidadania celestial e a Jerusalém celestial.

Missão Bíblica Cristadelfiana Lusófona