Jesus é chamado de Deus em Hebreus 1:8, onde lemos: “mas acerca do Filho: O teu trono, ó Deus, é para todo o sempre.”

Resposta: Hebreus 1:8 é uma citação do Salmo 45:6. Com referência a este salmo, F. F. Bruce escreveu em seu comentário:

“É impossível, porém, identificar o rei para quem esta canção de louvor específica foi composta originalmente – provavelmente por um poeta ou profeta da corte… A versão nestes termos ‘O teu trono, ó Deus’ é apoiada pelas versões antigas (cf. Heb. 1:8). Embora o rei judaico não fosse considerado como divino (como os reis egípcios eram considerados), é possível que as pessoas se referissem a ele como “Deus”, ou numa forma de expressão hiperbólica oriental ou como um representante de Deus. (Cf. Êxodo 21:6; 22:8, 9, 28; Sal 82:6).” [Ênfase acrescentada.]

Em uma coluna e meia de comentário que Bruce dedica a este salmo, não se faz qualquer referência à trindade por este trinitarista!

Muitas versões bíblicas modernas (em inglês) apresentam uma tradução alternativa para estes versículos em suas notas de rodapé: “O teu trono é Deus para todo o sempre.” De qualquer modo, como já declarado antes, Jesus pode ser chamado de Deus em sentido representativo.